字:
关灯 护眼
飞碟文学 > 我在俄国当文豪 > 481、连载小说与新的潮流

481、连载小说与新的潮流

    威廉·西德尼·波特(欧·亨利)是美国流行文学的中心人物。他享有大量的、长久的读者,他的名声几乎等於短篇这种文体,虽然他说不上是这种文体的创造人之一,或者说是主要的创新人之一。他的喜剧天赋相当突出,尽管有局限性;他细腻的自然主义笔法几乎总是受到他的前辈弗兰克·诺里斯光环的影响。对於欧·亨利来说,最重要的是他留住了一个世纪的观众:普通读者在他的故事里看到的是他们自己,不是更真实或者更奇怪,而是像他们自己的过去和现在一样。

    一一哈罗德·布鲁姆

    《最後一片叶子》这篇无疑是欧·亨利的代表作品之一,因此它自然有着浓厚的「欧·亨利式」风味和特有的结构。

    没有太过明显的道德说教,只有微妙的、融於字里行间的幽默,再就是它那自然而然且细腻的平淡笔触,看似平淡,读者的情感却在同情、悲悯中被牵引,最後又被那出人意料却又在情理之中的结局震撼,在惊愕之余感受到了爱与牺牲的主题。

    在《最後一片叶子》这篇中,欧·亨利无疑是将他对短篇的理解和其特有的个人风格发挥到了极致。

    即便他的创作因过於重复和不够深刻,後世文学家对他的总体评价不算太高,但他无疑是在美国文学史上拥有自己的一席之地,在短篇领域里同样拥有着一个特殊的地位。

    在後世都尚且是如此,在如今这一时期的美国就更不用说了。

    如今这一时期的美国文学在短篇这一领域并未有什麽很突出的成就,而米哈伊尔拿出的这篇《最後一片叶子》,某种意义上算是短篇的典范作品。

    而当纽约的很多普通读者读完这篇後,他们大部分人都说会心一笑,莫名的感觉心里暖洋洋的。爱与奉献的主题,某种意义上算是永不过时,更何况还是通过如此巧妙的形式表达出来的呢?不过很多读者在会心一笑的同时,也难免为里的那位老画家的命运而叹息。这便是欧·亨利的另一大特色,「含泪的微笑」,即指喜剧形式与悲剧内涵的有机结合。在幽默的背後,更有一种淡淡的忧愁和人文关怀。

    正所谓外行看热闹,内行看门道。

    当纽约的许多普通读者都在米哈伊尔的的时候,纽约文学界的许多人同样三三两两的聚在了一起米哈伊尔的。

    毕竟米哈伊尔出现在美国文坛的姿态几乎可以说是毫不客气,即便他早已经名声在外,但纽约的一些作家也不至於说上来就纳头便拜,多多少少还是带了点审视的意味。

    在这其中,作为美国文学界领袖的华盛顿·欧文的审视意味无疑是要更浓厚一些的。

    没办法,那位米哈伊尔先生来到纽约文学界俨然是一副过江龙的架势,就仿佛他征服美国文坛要比征服英国文坛、法国文坛还要更轻松似的!

    虽然美国文坛的难度好像是比较低……

    抛开这个先不谈,欧文确实想再看看米哈伊尔在美国写的究竟怎麽样,他的那部《哈克贝利·费恩历险记》虽然知名度很高,但欧文确实不太认可………

    那他在《新世界文学月刊》上的这些究竟怎麽样呢?

    作为美国短篇的莫基者的欧文选择先看《最後一片叶子》这篇。

    而在看完之後,欧文可谓了愣了很长一段时间,直到他察觉场上有人在看他时,他才缓缓开口说道:「虽然有些平淡,但这篇的结构相当的精巧,他把答案藏到最後一句,前面所有的铺垫,琼西数叶子、苏的担忧,贝尔曼的骂骂咧咧,所有的铺垫全在最後一刻收束,进而升华了整篇文章。相当圆融和谐的一篇。」

    《最後一片叶子》这篇相当的通俗易懂,结构上也相当精巧和明显,也正因如此,欧文自然不可能昧着良心否定这篇,不然未免显得他太不识货了一点。

    「……您说的对。」

    在欧文表达了自己的观点和态度,很快便有人出声附和道:

    「看完这篇,我一下子就想了米哈伊尔先生的那两篇《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》,三者的结构似乎颇为相似。尽管米哈伊尔先生因俄国一事耽误了两年,但如今看来,他的短篇功力依旧不减当年啊!」

    「这算不算他个人的一种特色?这种独特的结尾方式我只在他的里看到过。」

    「应该算……不过真要说的话,这位米哈伊尔先生的写作特色可是非常多的……不过他在美国的这种写作风格似乎跟主流不太一样?除了他我几乎没见到有人像他这样写·……」

    「他无论在哪,写的东西都不太符合常规的……如果他能在美国也写出来一种较新的风格和特色,那倒也不错,我们能够从中学习到一些新东西。」

    听着众人越来越热烈的讨论的欧文:…」

    怎麽聊着聊着还吹起他来了?

    只能说,像《最後一片叶子》这样的作品确实要比《哈克贝利·费恩历险记》这样惊世骇俗的作品接受度更高,美国文学界可能还需要一二十年才能发现《哈克贝利·费恩历险记》这部对於美国文学的意义,但像《最後一片叶子》这样的作品的话,当下的人们很容易看得出来它究竞好在哪。

    在这样一番颇为热烈的讨论过後,很快,在场的作家们重新安静下来,开始审视米哈伊尔连载的另外一部作品,关於这部作品的名字也很快出现在了他们的眼前:《野性的呼唤》。

    而它的内容则是:

    「往日流浪的渴望在跃动,对着习俗的锁链怒号;野性从冬日的睡眠里,再次发出醒来的欢叫。』巴克不看报,不然它就会知道麻烦要来了。这不仅是它自己的麻烦,而且也是从皮吉特海峡到圣叠戈沿海低洼地区,每一只身强力壮、长着暖和长毛的狗的麻烦……这些男人们想得到狗,得到身强力壮的大狗,好用它们来干苦活,并且用其毛皮防寒。

    巴克住在阳光普照的圣克拉拉山谷一座大房子里。这房子被称作大法官米勒的宅邸。它远离大路,半掩在树林里,透过林子可以瞥见房子四周宽敞、凉爽的阳。砾石车道从高大白杨交错的树枝下,蜿蜓着穿过广阔的草地通向房……」

    嗯?

    以一只狗的视角来写吗?

    在过往时期,从动物的角度出发的并非没有,只不过大多数都停留在了道德寓言与教化故事、儿童感伤文学和拟人化的语言,这类动物角色完全是人类品格的象徵性描写。

    那麽米哈伊尔的这部也是一个寓言?

    场上的这些作家在这样想的同时,很快就继续看了下去,而越往後看,他们就越意识到他们刚才的想法确实是大错特错。

    这部还真是完全从一条狗的视角出发,而且还写的颇为引人入胜。

    而接下来的内容,正是用无比生动的笔触讲述了一只名为巴克的混血大狗的经历,它本来在一个大法官家里过着优裕的生活,但随着淘金潮的爆发,他被人掳走带往加利福尼亚,在这个过程当中,巴克观察着人类的尔虞我诈,同时也面临着人类的虐待和折磨:

    「巴克还真是一个红眼鬼。因为它收住身子准备跳出去时,毛发竖立,口吐泡沫,充血的眼睛里露出疯狂的光芒。它带着一百四十磅重的愤怒,满怀两天两夜被压抑的激情,直向那男人扑去。但正当它在半空中爪子要向他抓去时,突然被狠击了一下,身子受阻,牙齿极其痛苦地被猛然合上。

    它被打翻在地。以前它从未被棍棒打过,因此不懂。它嗥着,其中带着吠叫,但更多的是尖叫;它又一次站起来向空中扑去,结果再次被彻底打翻在地上。这次它明白了都是那根棍棒的原因,可发狂得不顾一切。它攻击了十多次,次次被挡回,打倒……」

    在巴克被折磨的疲惫不堪後,终於,这一期的内容以巴克接触到了加利福尼亚内华达山脉的雪而告终。当在场的作家们读完这一期後,他们相互对视了一眼,一时之间依旧是谁也没开口。

    一方面是就这麽点内容的话,谁也不可能直接说出个好坏,另一方面,这部作品的风格和笔调十分奇特,依旧是他们这些美国作家从未见过的全新版本,这样的话评价起来就更困难了。

    不过单纯从故事本身出发的话,这确实一部令人颇为期待的作品,无论是淘金潮还是从狗的视角出发无疑都是一些比较新颖的角度,而且貌似还真的写出了一股具有美国特色的「美国风味」…

    「等这部作品连载完我们再谈论它吧。」

    最终依旧是欧文率先开口说道:

    「现在这点内容确实看不出来什……」

    「您说的对。」

    场上的其他人开口应道:

    「虽然具体怎麽样还不好说,但他这次在杂志上刊登的作品还是充分体现了他的水准的。杂志上的其它我也看了一些,只能说这些的质量确实对得起它们的作者的名字。看来他的《新世界文学月刊》真的要在纽约立足了………」

    「应该不止立足吧?」

    有人插话道:「之前我打听到的订户数量就已经很惊人了,这一期正是发售之後,我估计他的杂志的订户又要迎来大幅度的上涨了.……」

    「看来我们接下里是得多跟他打打交道了…」

    「您竞然才这样想吗?我早就去过那位米哈伊尔先生那里好几趟了!」

    ¥???」

    事实上,在接下来的几天时间里,订阅《新世界文学月刊》的读者确实又迎来了一波较为强势的增长,对这件事贡献最大的其实还是那些最早订阅《新世界文学月刊》的读者,他们在发现这本杂志的质量确实惊人的高之後,不少人直接自发宣传了一波:

    「什麽?您竞然还在美国本地作家的作品吗?嗬嗬嗬,那我可跟您不太一样,我读的都是欧洲大作家们的作品,您简直无法想像他们写的究竟有多麽精彩!

    开始我也觉得有点贵,但现在的话,我反而觉得这个定价过於便宜了!」

    「读完一整本《新世界文学月刊》,我突然意识到,我跟您这种还在读纽约本地报纸的人说不定已经不是一个品味的了………」

    ???」

    由於《新世界文学月刊》上面确实是名家云集,订户们说出去也确实是一件比较有面子的事情,因此没过多久,纽约的许多中产家庭和上流家庭为了不成为别人口中的「土老帽」,一时之间也是纷纷下单,只为能够赶上这股潮流。

    当然,这中间肯定也有口碑发酵和米哈伊尔又接连打了几波GG的因素在。

    这样一来,没过多久,《新世界文学月刊》专门多印的两千册很快就在市场上销售一空,为此米哈伊尔也是赶忙让跟他合作的印刷厂继续加印。

    与此同时,《新世界文学月刊》的订户数量也是在相当短的一段时间内就增长了快一千,可以预见的是,随着口碑的发酵,来自美国其它州的订户多半会越来越多。

    在如今这一时期的美国,办一份文学杂志其实称得上一门还算不错的生意,当然,前提是能在激烈的市场竞争中活下去,而倘若能够把杂志卖到整个美国,那这中间的利润可就非常大了。

    总之在杂志正式发行後的这段时间,米哈伊尔再次变得异常忙碌,而等忙完这一阵,米哈伊尔就准备在纽约自己举办一场文学宴会了。

    当这些事情正在发生的时候,时间也正一点一点往前推进……
『加入书签,方便阅读』