公牛抵达印第安纳的那天晚上,纽约已经结束了自己的系列赛。
尼克斯4比0横扫老鹰,比谁都先拿到东部决赛门票。纽约媒体当晚便开始研究公牛与步行者,顺便替两支球队算还要互相折腾多久。
伯德肯定不想让他们等太久。
至少不能让公牛替他结束。
第6场比赛开始前,步行者主场的声音从球员热身时便没停过。每当米勒投进一球,看台上都会跟着喊一次。等现场广播念出公牛首发名单,那些声音立即变成嘘声,王天的名字得到的照顾最多。
王天站在右侧底角,连续投完最后3个球,将篮球推回工作人员手里。
耳边太吵,他连乔丹在场边说什么都听不清,只看见老流氓抬手指了一下球员通道。
回到更衣室,外面的声音总算隔着两道门弱了下来。
乔丹没有急着画战术。他站在众人中间,等所有人都抬起头,才把手里的笔扔到战术板旁边。
“被逼到悬崖边的人,第1拳通常最重。”乔丹用拳头轻轻碰了一下自己的下巴,目光从几名首发身上扫过去,“别傻站着和他们比较谁的脑袋更硬。先护住脸,盯着肋骨打。等他手臂抬不起来,再把下巴带回芝加哥。”
麦迪将鞋带重新勒紧。哈珀靠在衣柜前,没有说话。华莱士低着头,两只手在膝盖上撑了一下,起身站进队友中间。
乔丹这才拿起战术板,笔尖从步行者篮下一直划向另一端:“他们会觉得自己不累。主场球迷替他们喊,肾上腺素替他们跑,前12分钟,连拉里都可能以为这群老家伙又年轻了5岁。”
他说到这里抬眼看向王天:“别提醒他们。继续跑。球进了跑,球不进也跑,犯规以后站起来照样跑。我要他们第2节低头系鞋带的时候,发现自己的腿不是昨天那一双。”
王天点了一下头。
前5场比赛打完,两边早就没什么秘密。米勒要从哪边绕出来,施密茨喜欢在哪个位置接球,马克·杰克逊背身运球时会先看哪里,公牛每个人都能在录像里背出来。
该试的办法,伯德同样试得差不多了。
第6场真正能拿出来的东西,只剩下球员自己。
工作人员推开更衣室的门,提醒还有两分钟。乔丹让出通道,在王天从身边经过时伸手拍了一下他的后背:“别急着做英雄。先让他们跑。”
王天朝场内看了一眼,米勒正站在中线附近等着跳球。
第1节可以先忍一忍。
反正全场有48分钟。
华莱士将球拨到哈珀手里,比赛正式开始。
王天没有回去接球,转身便沿右侧冲向前场。马克原本守在弧顶,看见哈珀负责推进,只能跟着王天往底线走。
华莱士停在罚球线外,王天从他右侧绕过,突然加速切进禁区。马克被挡住半步,戴尔·戴维斯向篮下收缩,哈珀的传球却没有跟进去。
库科奇在左侧接球,罗斯补向外线,他抬手便将球送到右侧。
王天刚从篮下跑到右侧45度,接球直接出手。
篮球砸中篮筐后沿,高高弹起。华莱士卡住施密茨,麦迪从米勒身旁冲进去,将球点向篮板。
施密茨第2次起跳,把篮球抓了下来。
步行者拿到球,现场的声音立刻又高了一层。马克没有压时间,运过中线便把球交给米勒。
米勒借戴尔掩护跑向右侧。麦迪从后面挤过,华莱士也跨出半步。米勒接球没有投,运进罚球线突然停住,麦迪的身体还在向前,他已经转身把球送到篮下。
施密茨接球擦板命中。
步行者的第2次进攻仍旧找米勒。麦迪提前封住右侧,米勒顺着戴尔的肩膀折回左边,接球3分命中。
5比0。
看台上的观众已经站了起来。米勒退回后场时朝麦迪看了一眼,右手放在耳边停了片刻,四面看台立即送来更大的声音。
麦迪没有搭理,跑到底线替王天挡住马克。王天接过哈珀传球,顺势从中路进入罚球线。戴尔站在面前,施密茨也没有离开篮下,他在两个人合拢以前将球从腰间推出去。
华莱士顺着底线切入,接球双手扣篮。
球刚落地,王天已经转身往后场跑。他经过麦迪身边时伸出两根手指,朝米勒所在的位置点了一下。
麦迪点头,跟了上去。
步行者开场的速度比前5场任何时候都快。
马克不再等施密茨慢慢进入低位,只要米勒能从掩护后面露出半个身位,篮球便会提前送过去。戴尔与罗斯不停冲击前场篮板,施密茨也跟着每一次攻防往返。
米勒投进第2记3分以后,步行者以12比6领先。
伯德坐在场边,两条腿交叠在一起,脸上还是看不出什么变化。乔丹则一直站着,手里没有战术板,也没有叫暂停。
王天运球经过技术台时,朝公牛替补席看了一眼。乔丹只将右手向前压了两下。
继续跑。
哈珀接过推进,王天与麦迪分开冲向两翼。马克跟住王天,米勒也贴在麦迪身边。库科奇落到左侧,华莱士从中路跟上,施密茨这才越过中线。
哈珀没有等他回到禁区,借华莱士掩护冲进罚球线。戴尔从底线补过去,他将球抛向篮筐右侧。
华莱士转身顺下,施密茨还在罚球线外,只能伸手拉住他的胳膊。
哨声响起,华莱士站上罚球线。
第1罚碰到篮筐前沿,弹进网中。第2罚偏出,戴尔刚准备转身拿篮板,华莱士已经从他身边挤进去,右手把球点向左侧。
王天抢在马克前面拿到篮球,没有运球,直接传给底角的库科奇。
库科奇3分命中。
步行者转过头进攻,罗斯的跳投砸中后沿。华莱士将施密茨挡在身后,王天从侧面拿到篮板,抬手便把球送向前场。
麦迪越过中线接球,米勒退到篮下。他在空中将球换到左手,从篮筐另一侧擦板命中。
12比12。
公牛只用了3个回合便追平比分。伯德从椅子上站起来,朝场内做了个手势。马克开始压低速度,施密茨也不再跟着每一个回合来回冲刺。
步行者想把比赛拖回阵地。
王天没有答应。
施密茨在右侧低位接球,华莱士守住中路,麦迪不敢完全放掉米勒,只向禁区靠近一步。施密茨转向底线,勾手命中。
哈珀接过底线球立刻往前送,王天跑到中线附近回头接应。马克从侧面靠过来,他没有减速,篮球提前传给麦迪,自己从右边继续往下冲。
戴尔守住中路,罗斯向麦迪那边移动。麦迪在弧顶运了一步,把球交回右侧。
王天接球时只剩米勒临时换到面前。他用肩膀向左晃了一下,右手将球推向底线,第1步便从米勒身侧挤了过去。
施密茨回到篮下,双手举得很高。王天没有硬上,踩进禁区后把球往身后一放。
华莱士跟进扣篮。
米勒转头利用两道掩护跑向左翼。麦迪被施密茨挡住,库科奇换了过去。米勒没有犹豫,迎着更高的手臂再次命中3分。
他开场已经得到11分。
全美直播席把米勒的前几次投篮放到一起。解说员盯着他跑动的路线说道:“雷吉知道步行者不能把比赛拖到最后再找状态,他正在第1节交出所有能量。问题是,芝加哥没有因为他连续命中而停下来,他们仍然在逼里克与两个戴维斯奔跑。”
搭档看向场边:“迈克尔甚至没有叫暂停。他好像根本不在乎第1节丢多少分,只要印第安纳每一次得分都得跟着跑回去。”
张指导看着华莱士又一次提到弧顶,跟着说道:“公牛今天是铁了心要提速。施密茨回去慢一点,王天他们就直接冲;回去了,也得被华莱士拉到外面挡拆。第1节看不出累不累,得往后打。”
孙指导笑着接道:“步行者现在靠主场这股劲儿顶着呢。米勒手也热。公牛千万别因为想消耗对面,先把自己投没了。”
王天刚好在弧顶投丢一记3分。
篮球弹向右侧,戴尔把华莱士卡在身后,罗斯收下篮板。步行者推向前场,米勒跑到右侧接球,麦迪从后面追到,他没有强投,顺手把球送进低位。
施密茨背身接球,向后撞了两次。华莱士脚下没退多少,施密茨干脆转向中路,利用身高投中跳投。
步行者再次领先7分。
乔丹终于叫出暂停。
球员围过来以后,他没看米勒,也没问刚才为什么投不进。乔丹先用笔点向步行者半场,又在施密茨回防的位置画了一道线:“这家伙每次回去都比前一次慢半步,你们却站在外面等他喘完气。怎么,准备给他搬把椅子?”
他将哈珀与王天的位置互换,让王天提前冲向前场。库科奇负责接应,华莱士不再每个回合都停下来掩护,只要施密茨没有退进禁区,直接往篮下走。
乔丹说完才抬头看向麦迪:“雷吉今晚想把肺留在这里,你陪着他。前面几个进了不代表后面的还能进。他要是一直跑,你就看看是谁先把舌头伸出来。”
麦迪抹掉下巴上的汗,起身时朝步行者替补席看了一眼。
米勒没有坐下,仍然站在伯德身旁。
暂停回来,公牛跑得更快。
施密茨刚进入低位,罗斯的投篮便砸在篮筐前沿。华莱士先挡住戴尔,王天从另一侧拿到长篮板,转身直冲前场。
马克跟到中线,罗斯也从侧面赶来。王天没有等两个人合拢,提前把球送给哈珀。自己交球后继续跑到底角,马克跟着转身,哈珀却将球塞给了中路的库科奇。
安东尼奥·戴维斯守在篮下,库科奇踩进罚球线便把球抛了出去。
温宁顿跟进上篮得分。
比分在两种速度之间来回移动。步行者靠米勒与施密茨继续得分,公牛拿到篮板便往另一端冲。首节最后1分钟,双方战成26比26。
伯德换下施密茨,让安东尼奥与戴尔一起守住篮下,米勒也终于坐回替补席。
王天看见他坐下,跟着放慢脚步。
总算肯歇了。
从比赛开始到现在,米勒跑过的路线足够在球馆地板上写完自己的名字。再让他跑两圈,说不定连中间名都能补上。
罗斯在左侧命中跳投,步行者重新领先。公牛最后一攻,王天吸引夹击后将球传给库科奇,后者的3分砸中篮筐右侧。
安东尼奥拿到篮板,马克赶在计时结束前冲进前场造成犯规,两罚一中。
第1节结束,步行者29比28领先。
现场观众全站了起来。伯德走向球员席时,朝乔丹所在的方向看了一眼。
乔丹没有回应。他等球员回到场边,先让卡莱尔布置轮换,自己则看向记分牌。
步行者第1节拿到29分,米勒一个人得到13分。施密茨5投4中,两个戴维斯合计抢下4个前场篮板。
这些数字看着都不错。
米勒坐下时,胸口起伏得比平时更快。施密茨最后一次退防只跑到罚球线便停了下来。戴尔抢下篮板以后没有立刻往前送,而是低头多喘了一口气。
第2节开始,伯德让米勒继续休息,罗斯承担进攻。公牛则留下王天,身边摆上哈珀、库科奇、温宁顿与替补射手。
罗斯上来便利用身高背打哈珀,转身投进一球。温宁顿在另一端补篮得分,罗斯回过头又挤进篮下,顶着哈珀打成2加1。
34比30,步行者继续领先,主场球迷跟着每一次防守高喊。
王天没有急着自己追分。
温宁顿提到高位挡住马克,他沿着右侧突破,安东尼奥向中路靠近。王天运到罚球线突然停下,把球传向左侧。
库科奇接球没有投,手腕一转,篮球又到了底角。
哈珀3分命中。
步行者回来把球交给罗斯。哈珀顶住第1下,罗斯转向中路,王天从侧面靠近。他看见夹击,立即把球传给马克。
马克接球投篮,篮球弹出。温宁顿将安东尼奥挡在身后,库科奇收下篮板。
王天再次向前冲。
马克跟到中线,罗斯也从侧面赶来。王天没有等两个人合拢,提前把球送给哈珀,自己从右侧继续往下跑。
哈珀的传球先到库科奇手里。安东尼奥守在篮下,库科奇踩进罚球线便把球抛了出去。
温宁顿跟进上篮得分。
35比34,公牛反超1分。
伯德提前换回米勒和施密茨,显然不准备给主力太多休息。米勒上来第1个回合便沿底线连续绕过两道掩护,麦迪不在场,哈珀慢了半步,3分重新落进篮网。
王天跑到底线接球时,看了一眼刚出场的米勒。
第1节最后那几口气,看来已经顺过来了。
没关系。
大家今晚时间都挺多。
公牛继续推速度。施密茨刚进入低位,罗斯的投篮便砸在篮筐前沿。温宁顿挡住安东尼奥,王天从另一侧拿到长篮板,转身直冲前场。
米勒退向中路,马克守住右侧。王天进入3分线以后将球分给哈珀,又从两个人中间穿了过去。
哈珀的回传越过米勒肩膀。
王天接球反手上篮命中。
双方又回到同一起跑线。
米勒跑出接球位置,哈珀追到面前,他只能把球传给马克。马克背身压到罚球线,转身投中跳投。库科奇回头命中中距离,罗斯又利用戴尔掩护冲进篮下。
比分一路来到43比43,第2节还剩6分04秒。
伯德派上全部主力,乔丹也让华莱士和麦迪回到场上。
米勒依旧在跑,麦迪却不再被第1道掩护完全挡住。戴尔停下来以后,米勒从他身边绕过,麦迪贴着另一侧挤出去,施密茨等在前面准备挡第2下。
华莱士没有继续守在篮下,提前跨到米勒的接球路线。
马克手里的球慢了一瞬。
王天从旁边伸手,指尖碰到篮球。球改变方向,滚向中线。马克转身去追,王天已经从他身边冲了出去。
麦迪跑在左侧,罗斯守住两个人中间。王天进入罚球线,将球向麦迪那边晃了一下,罗斯的脚刚刚移动,他已经换到右手擦板命中。
公牛重新领先。
步行者继续找施密茨。华莱士从身后顶住位置,施密茨接球向后撞了两次,脚下只往里挪了半步。他转向中路,勾手砸在篮筐前沿。
华莱士没有立即起跳,先用身体挡住戴尔。麦迪从旁边收下篮板,落地将球交给王天。
施密茨还站在篮下。
王天已经冲过中线。
罗斯迎面退来,马克从右侧追赶。王天把球交给左边的麦迪,自己往底角跑。米勒跟着麦迪退进禁区,华莱士从中路追到篮下,戴尔只能回身找人。
麦迪没有挑战两个人,运到罚球线便停下,将球传回右侧。
哈珀接球3分命中。
48比43。
伯德叫出暂停。
步行者球员走回场边时,米勒先撑住膝盖停了一下,等施密茨从身旁经过才跟过去。戴尔坐下以后抬起右脚,用手掌捏了两下小腿。
伯德蹲在几个人面前,说话的声音不大。战术板上的路线仍然围着米勒与施密茨展开,他没有因为几次投篮偏短就放弃最熟悉的打法。
暂停回来,米勒借掩护命中中投,为步行者止住得分荒。
王天从他身边跑过,接过哈珀发球继续推进。马克准备在中线延误,华莱士已经从另一侧靠近。
王天没有使用掩护,突然把球向左手一拍,从马克右侧冲了过去。戴尔向罚球线移动,施密茨还留在篮下,他踩进中路以后起跳,把球送向篮筐右侧。
华莱士从戴尔身后切入,空中接球扣篮。
米勒转头跑向右侧,脚下还是那条路线,速度却慢了半拍。麦迪从掩护外面追过去,肩膀已经贴到他的投篮侧。
接球以后,米勒仍然选择出手。
啪!
麦迪的右手从后面赶到,将篮球直接拍向边线。
王天抢在马克前面拿到球,转身向另一端冲去。罗斯退到篮下,他没有减速,右手将球送向篮板,身体从罗斯左侧穿过,在另一边接回反弹球上篮得分。
公牛领先7分。
全美直播席没有再盯着得分回放,而是把米勒第1节与第2节的跑动放到一起。解说员用笔圈住他的落脚位置:“第1节,雷吉绕过里克时能直接跑到3分线外。刚才这个回合,他的脚步缩短了。特雷西没有突然变快,是雷吉无法再把每一次跑动都完成到同样的位置。”
搭档看向另一边:“里克也在退。第1节他的掩护落在3分线外,第2节后半段已经越来越靠近罚球线。芝加哥用了一整个上半场,终于让速度开始收到账。”
国内直播里,张指导开口说道:“这就是累了。不是说施密茨突然走不动,也不是米勒一球都投不进,而是每个动作差一点。掩护少出去半步,麦迪就能挤过来;投篮短一点,华莱士便能拿住篮板。公牛等的就是这些小地方。”
孙指导跟着说道:“步行者还得靠这些人。伯德不敢让米勒和施密茨休息太久,换下去,进攻少一大半;留在场上,公牛又一直跑。这就难办了。”
半场最后1分钟,罗斯冲进篮下拿到2分,施密茨也在低位投进转身跳投。公牛没有再盲目提速,王天控制住最后两次进攻,一次借华莱士掩护命中中投,另一次吸引夹击后传给麦迪。
麦迪在左侧3分命中。
计时器归零,比分停在57比49。
公牛领先8分回到更衣室。